volver

Torre de Repentance

Hoddom, Lockerbie DG11 1AS, Reino Unido

La torre de Repentance fue construida simultáneamente con el Castillo de Hoddom por Sir John Maxwell. Ubicada en la cima de la colina Trailtrow, tenía una vista despejada hacia el sur a través del Solway Firth y estaba destinada a servir como torre de vigilancia. Estaba equipada con una gran campana y una plataforma para baliza. Un toque de campana indicaba que el enemigo estaba cerca, dos que se acercaban y cuatro que venían con fuerza. Con la debida advertencia, la población se habría refugiado detrás del barmkin del Castillo de Hoddom.

La torre estaba claramente diseñada para resistir un asalto directo. Sus gruesas paredes solo eran penetradas por un puñado de aberturas que consistían en ventanas estrechas y aspilleras para armas, además de una pequeña entrada en la planta baja. El techo se cubría con losas de piedra, presumiblemente para mitigar cualquier riesgo de incendio asociado con la baliza. La torre carecía de consideraciones domésticas, como letrinas y chimeneas, lo que sugiere que nunca se usó como residencia duradera.

No se sabe exactamente cómo la torre de Repentance adquirió su nombre inusual, que está tallado en la entrada, pero quizás fue un intento de Sir John Maxwell de expiar algún acto de traición anterior. Sir John había prometido lealtad a Enrique VIII de Inglaterra durante la década de 1540 y, cuando cambió drásticamente de bando en la Batalla de Durisdeer, se ejecutaron a los rehenes tomados como garantía de su lealtad. Este acto podría haber motivado el nombre de la torre. Alternativamente, podría haber sido para mitigar la demolición de la Capilla Trailtrow, que originalmente ocupaba el sitio de la torre de Repentance, para proporcionar la piedra para el castillo. Dada la falta de instalaciones domésticas dentro de la torre, es tentador considerar que el arrepentimiento lo estaban experimentando aquellos que eran lo suficientemente desafortunados como para tener que vigilar dentro de ella.